[카테고리:] 3. Wise Trend

  • 해외 주식에 투자하고 있으신가요?

    해외 주식에 투자하고 있으신가요?

     

    안녕하세요. 오늘은 예리한 감각으로 주식에 투자하고 계시는 분들을 위한 정보를 제공합니다. 더 넓고 많은 기업과 정보, 자산이 움직이고 있는 해외 주식 투자. 요즘은 “Global”이란 말이 무색하지 않게 다양한 정보들이 국내가 아닌 “세계”를 중심으로 움직이고 있습니다. 또한 국내 증시는 오랫동안 박스권에 머물고 있을 뿐만 아니라, 해외 경제 상황에 갈대같이 흔들리는 국내 시장에 불안감을 느끼는 투자자들이 많습니다. 과거와는 달리 정보도 실시간으로 인터넷에서 얻을 수 있고, 끊임없이 자금이 흐르는 해외 주식으로 눈을 돌리는 사람들이 늘어난 것은 자연스러운 일입니다.
    진전없는 ‘박스피’를 벗어나고픈 투자자들, 세계적 기업에 투자하고픈 욕망을 가진 투자자들, 미래 산업을 주도하고자 하는 야망가들이라면 해외 주식으로 향하는 것은 당연한 일. 그렇다면 최근 해외 주식 투자자들은 어떤 종목에 투자하고 있을까요.

     

    ◎ 지난해 국내 주식 투자자들이 집중한 나라

    – 두말할 것 없이 미국. 작년 해외 주식 결제대금은 2017년의 126억 2,605만달러 대비 74.91%나 증가한 220억 8,426만달러로 집계되었습니다. (2018.12.26 기준) 이는 2017년의 전체 해외주식 거래대금과 맞먹는 수준으로입니다. 미국은 달러를 가진 기축통화국이며 전 세계 국내총생산(GDP)의 24.4%, 전 세계 주식시장 시가총액(주식가격을 주식 수와 곱한 것) 51.3%, 전 세계 채권 발행량의 40%를 차지하고 있습니다. 더 크고 넓은 미국 시장을 향한 국내 투자자들의 관심은 더해만 가고 있는 실정입니다.

     

    ◎ 지난해 국내 주식 투자자들이 집중한 종목

    – 영광의 1위는 바로 아마존. 해외 주식투자 결제대금이 가장 높은 종목은 1억 4,394만달러 규모의 미국 온라인마켓 아마존이 차지했습니다. 그 뒤를 이어 마이크로소프트, 애플, 구글, 페이스북 등 우리에게 친숙한 글로벌 브랜드들이 국내 투자자들의 사랑을 받고 있는 것을 알 수 있습니다. 익숙하면서도 안정적인, 세계적 브랜드들이 탄탄한 지지를 받고 있습니다.

     

    invest_global_stock_markets 2

     

    해외 증시에 투자하기 위해서는 당연히 빠르고 정확한 정보를 습득하는데서부터 시작해야합니다. 요즘은 인터넷을 통해 실시간으로 현지와의 정보를 동시에 공유할 수 있기 때문에 ‘어디서’ 정보를 얻는가 보다는 ‘어떻게’ 정보를 확인하는 지가 더 중요하다고 할 수 있습니다. 국내 주식은 증권사에서 제공하는 정보나 공시 자료 등을 통해 확인할 길이 많지만, 해외 주식은 정보를 얻을 곳이 전무합니다. Yahoo Finance나 Google에서 검색하거나 해외 언론 매체를 직접 찾아 봐야합니다. 매우 번거롭고 불편합니다. 또한, 한국어가 아닌 글을 이해하는 것도 어려움이 있습니다.

     

    invest_global_stock_markets 3

     

    더 정확하게, 더 빠르게, 더 많은 양의 해외 주식 정보를 한 곳에서 보는 방법. WiseTranslate가 새로운 길을 제시합니다. MoYaWiseTranslate의 컬래버레이션으로 지금까지 없던 새로운 방식의 해외 주식 정보 수집 방법을 제시합니다. MoYa는 하루 30,000개 이상 국내외 뉴스 수집, 인공지능 요약 및 감성 분석, 키워드 기반 알림 서비스를 제공합니다. MoYa에서 실시간으로 수집한 정보를 wisetranslate.net/moya/global_news에서 지금 바로 확인하세요. 외국어가 불편하신 투자자들을 위해 WiseTranslate이 전문 번역가를 동원해 해외 뉴스를 번역해드립니다. 원하는 종목만 골라서, 시간순으로 볼 수 있을 뿐 아니라, 클릭 한 번으로 번역까지.

    더 크고 넓은 해외 시장으로의 진출, WiseTranslate과 함께 하십시오.

     

     

     

     

    Click here > WiseTranslate.net ▼

     

    WiseTranslate

     

     

  • 세계를 휩쓸고 있는 질병의 위험성

    세계를 휩쓸고 있는 질병의 위험성

     

    안녕하세요 🙂 갑작스럽게 한국에 몰아친 질병, 홍역. 여러분들의 건강은 안녕하신가요? 지난해 말부터 대구광역시, 경상북도 경산시, 경기도 안산시 등지에서 홍역 환자가 보고되고 있어요. 뿐만 아니라 미국을 비롯한 전 세계적으로 홍역이 유행한다고 하네요. 특히 이번 한국 내 홍역 유행이 주목되는 이유는, 우리나라는 2001년 대유행 이후로 홍역 완전 퇴치 국가로 인정받았었기 때문이에요. 그런 우리나라에 갑작스레 홍역 환자가 급증하면서 국민의 건강을 걱정하는 목소리가 커지고 있어요.

     

    worries_on_epidemic_of_measles 1

     

    이번 홍역이 대부분 해외에서 온 사실이 밝혀지면서 많은 사람이 우려했어요. 해외 여행자의 수가 늘고 있고, 특히 긴 연휴가 있었던 설과 방학을 눈앞에 두고 있었기 때문이에요. 이제는 우리가 우리의 몸을 조심히 하는 것만으로는 안전을 보장받을 수 없는 세상이 되었어요. 글로벌 사회의 보이지 않던 약점이죠. 해외 유입으로 인해 질병들의 산발적 발생이 지속적으로 가능하다는 점이 이번 홍역 유행에서 배운 점이라고 할 수 있어요. 이제는 우리나라의 유행 질병은 물론, 해외의 질병까지 신경 써야 해요. 당장 가깝고 가기 쉬운, 그리고 실제로 많은 사람이 찾는 일본이 현재 지독한 질병에 앓고 있어요.

     

    worries_on_epidemic_of_measles 2

     

    일본은 지난달 21-27일 사이 독감 환자 통계를 내기 시작힌 1999년 이후 가장 많은 독감 환자, 222만 6000명의 환자가 발생했어요. 이번 독감은 열없이 체온이 낮은 상태임에도 바이러스 검사 결과 양성으로 나온 환자도 있어요. 그래서 증상을 못 느낀 사람들이 바이러스를 퍼뜨려 감염이 빠르게 확산됐을 가능성이 크다고 보고 있어요. 우리나라 사람들이 휴가, 명절 때 가장 많이 찾는 곳이 바로 일본이라는 것을 고려했을 때, 이는 절대 무시할 수 없는 사실이에요. 또 단순히 질병만의 문제가 아니라, 그 질병을 치료하기 위한 약의 부작용도 계속해서 미디어를 통해 나오고 있는 지금, 본인의 건강을 그 무엇보다도 최우선으로 하는 것이 중요한 일이에요. 넓어진 세계, 어느 곳에서 어떻게 마주칠지 모르는 질병. 이제는 그 어느 때보다 세심하게 살펴야 할 때에요.

     

     

     

     

    Click here > WiseTranslate.net ▼

     

    WiseTranslate

     

     

  • 친서로 전하는 훈훈한 메시지, 북한-미국의 대화!

    친서로 전하는 훈훈한 메시지, 북한-미국의 대화!

     

    안녕하세요 🙂 요즘 전 세계의 주목을 한눈에 받는 큰 이슈가 있죠. 바로 제2차 북미정상회담이에요. 북미정상회담 드디어 시작된 평화의 언어에서 감격에 찬 포스팅을 올렸던 것이 얼마 되지 않은 것 같은데 두 번째 정상회담을 눈앞에 두고 있어요! 만날 수 없었던 미국과 북한을 제1차 북미정상회담으로 이끌었던 것은 바로 북한 김정은 국무위원장의 친서 한 장. 이후로 트럼프 대통령은 친서 외교에 푹 빠진듯한 모습을 보여주었어요. 경제, 정치, 안보, 외교 등 모든 면에서 전 세계인의 이목을 끌 수밖에 없었던 기록적인 제1차 북미정상회담을 성공시켰던 친서 이후로 또다시 전달된 편지 한 장.

     

    north_korea_america_summit 1

     

    지난해 시작된 김정은 국무위원장의 친서 이후로 트럼프 대통령과 김정은 국무위원장은 펜으로 대화를 시작했어요. 공개된 서신만 무려 6통! 그동안 북한과 이토록 깊은 대화를 나는 국가들이 있을까요? 북한과 가장 대척점에 서 있다고 여겨진 미국이 바로 그 어려운 일을 해낸 것이에요. 사람들이 김정은-트럼프의 친서 외교에 집중하는 것도 바로 그 이유이고요. 그동안 북미는 수없이 대화를 시도했었어요. 하지만 그것은 핵과 무기, 파워 게임에서 이기기 위한 시도였고, 번번이 실패했어요. 무엇이, 갑작스럽게 두 나라를, 그리고 온 세계를 평화로 이끌게 만든 것일까요? 그것은 힘과 강압이 아닌 바로 펜과 언어라고 할 수 있어요.

     

    north_korea_america_summit 2

     

    북한과 미국은 지금까지도 치열하게 실무 협상, 고위급 협상을 진행하고 있었어요. 그럼에도 팽팽한 관계 속에서 뚜렷한 결과물이 없는 상황이었죠. 그사이 작은 틈새를 비집고 전달된 친서 한 장이 무려 정상 차원의 소통 재개를 이끌었다는 것이 놀라운 사실이에요. 대화는 이렇게 진전되는 것이죠. 서로를 노려보며 상대의 말을 듣지 않고 자기주장만 했던 과거에서 벗어나, 차분한 마음으로 눌러쓴 문자로 진심을 전하는 것. 그것이 진지하고도 고요한 언어의 힘이 아닐까요. 그 누구도 예상하지 못했던 북한과 미국의 두 번째 대화가 오는 27, 28일 베트남 하노이에서 열리게 되었어요. 이번 회담에서는 어떤 대화가 오갈지, 새로운 북미 관계의 커다란 발걸음이 될지, 그리고 한국과 북한의 평화를 안겨줄지 너무나도 궁금한 지금이에요. 우리 모두 세계의 큰 파도를 온몸으로 함께 맞이할 준비가 되셨나요?

     

     

     

     

    Click here > WiseTranslate.net ▼

     

    WiseTranslate

     

     

  • 동요 ‘핑크퐁 상어가족’ 빌보드 톱 30위권 진입! (feat. 동요계의 방탄소년단 BTS)

    동요 ‘핑크퐁 상어가족’ 빌보드 톱 30위권 진입! (feat. 동요계의 방탄소년단 BTS)

     

    안녕하세요 🙂 오늘은 조금은 독특한, 그렇지만 막강한 콘텐츠를 가져와 봤어요! 바로 핑크퐁 상어가족! 여러분은 핑크퐁을 아시나요? 아직 핑크퐁을 모르신다면 어린이들에게 사랑받지 못할 거예요. 어린이들의 왕, 동요계의 방탄소년단 BTS라 불리는 핑크퐁은 바로 대한민국 동요! 그 동요가 빌보드 차트 중 가장 핫한 차트이자 전 세계 최신 음악이 치열한 각축을 벌이는 싱크차트 핫100을 3주째 점령하고 있어요! K-POP도 아닌 동요라니! 심지어 기존의 K-POP도 상어가족 핑크퐁보다 높은 빌보드 차트를 기록한 곡(가요)은 단 4곡뿐! (방탄소년단 BTS의 DNA도 이겼어요!) 얼떨떨하지만, 우리나라를 넘어 전 세계 어린이들을 사로잡고 있는 핑크퐁 상어가족!

     

    babyshark_in_Korea 1

     

      유튜브의 유아교육 부문 핑크퐁 상어가족은 이미 우리나라에서는 뽀로로를 넘는 막강한 팬덤을 갖고 있어요. ‘뚜루루 뚜루~’로 시작하는 이 중독성 강한 동요는 2015년 우리나라 스타트업 스마트스터디가 내놓은 동요예요. 상어가족은 국악 버전, 합창 버전, 크리스마스 버전부터 뮤지컬 공연까지 OSMU(One Source Multi Use)의 거대한 실타래를 감아가고 있어요. 우리나라 동요가 단순히 우리나라만이 아니라 전 세계 아이들의 사랑을 받을 수 있었던 것은 바로 8개국 버전 컬래버레이션! 상어가족은 베이비샤크 Baby Shark라는 이름으로 영어, 중국어, 일본어, 러시아어, 스페인어 등 8개국 언어로 유튜브를 시청하는 전세계 어린이들을 매료시켰어요.

     

    babyshark_in_Korea 2

     

      해리포터만 OSMU(One Source Multi Use)로 활용될 수 있느냐. 그렇지 않아요! 2분 길이의 짧은 동요 역시 그 파급력만큼은 해리포터 못지않다는 것을 한국의 핑크퐁 상어가족으로 확인할 수 있었어요. 거기에는 세계 어린이들 귀를 동시에 자극한 후렴구에 귀여운 영상은 물론, 폭넓은 언어로의 접근이 큰 역할을 했다고 할 수 있어요. 언어와 국경을 넘어 각종 SNS로 퍼진 이 짤막한 동요. 이제는 아기상어를 부르며 춤추는 영상은 베이비샤크 챌린지 Baby Shark Challenge란 이름으로 공유되고 있어요. 문화 콘텐츠의 시대, 무엇보다도 놀라운 상어가족의 힘은 우리나라 콘텐츠가 나아가야 할 방향성을 새롭게 제시하고 있다고도 볼 수 있어요. 우리나라 동요, 상어가족 핑크퐁은 과연 어디까지 그 힘을 보여줄까요? 흥미로운 문화의 힘을 다시 한번 확인할 수 있는 사건이네요!

     

     

     

     

    Click here > WiseTranslate.net ▼

     

    WiseTranslate

     

  • 미세먼지, 전 세계가 함께 논의해야 할 문제

    미세먼지, 전 세계가 함께 논의해야 할 문제

      안녕하세요 🙂 요즘 대부분의 사람이 통감하는 문제가 아닐까 싶은 미세먼지에 대해 얘기해볼까 해요. 특히 이번 주 간은 최악의 미세먼지로 사람들을 위협했었는데요, 언제까지 이렇게 지내야 하는지 답답하신 분들이 많으실 거예요. 매일 날씨를 확인하거나 마스크로 답답한 것은 일차적인 문제이고, 눈 코 입 피부 할 것 없이 영향을 받고 있어요. 미세먼지로 인한 폐암 등의 발병률이 높아진 것도 문제이고요. 이 미세먼지를 해결하기 위해 우리나라 자체적인 노력도 노력이지만, 범국가적인 차원에서의 접근이 필요한 시점이에요.   global_challenge_fine_dust 1   우리나라를 괴롭히는 미세먼지가 100% 외부 요인만은 아닐 거예요. 우리나라도 도시국가니까요. 하지만 우리 내부의 문제보다 더 큰 영향을 외부에서 받고 있다는 점이에요. 이는 바람 방향이 바뀌는 것만으로도 우리 하늘이 맑았다, 어두워졌다 하는 데서 알 수 있어요. 미세먼지는 단순히 우리나라의 문제로만 국한해서 볼 문제도 아니에요. 태국 역시 한 달의 절반이 미세먼지로 ‘매우 나쁨’ 수준의 대기를 보여주고 있어요. 또 인도는 사망 원인 1위가 바로 ‘대기 오염’일 정도로 먼지 문제는 심각한 수준이에요.   global_challenge_fine_dust 2   이럴 때일수록 전 세계의 대화가 필요해요. 이번에 KT는 UN 환경계획(UNEP)과 손잡고 미세먼지 관리, 대응 및 환경 문제 개선을 위한 업무협약(MOU)을 체결했어요. 글로벌 IT 기업인 IBM은 중국 기업인 에너지블록체인랩과 함께 탄소배출을 관리하는 플랫폼을 만들었고요. 영국의 블로체인 프로젝트 에너지마인은 영국의 공유자전거 기업 넥스트바이크, 전기 스쿠터 제조기업 eGen, 영국 태양열 전기차 충전기업 ‘솔리스코’, 전기차 액세서리 기업 ‘심플리 EV’ 등과 제휴를 통해 에너지토큰 보상 플랫폼을 꾀하고 있어요. 단순히 네가 나빠! 식의 모습은 도움이 되지 않아요. 이렇게 전 세계가 다각적인 방법으로 미세먼지 해결에 대해 다가서는 모습이 필요해요. 전 세계인의 대화와 행동이 필요할 때예요.        

    Click here > WiseTranslate.net ▼

      WiseTranslate    
  • 중국인 근로자가 자주 쓰는 중국어_일상 생활편 3

    중국인 근로자가 자주 쓰는 중국어_일상 생활편 3

     

    안녕하세요 🙂 중국인 근로자가 자주 쓰는 중국어_일상 생활편 1, 중국인 근로자가 자주 쓰는 중국어_일상 생활편 2편을 거쳐 3탄으로 돌아왔습니다! 이번 역시 일상생활에서도 활용도 높은 문장들을 알려드릴게요. 바로 날씨와 여가 생활에 관련된 표현! 주변 사람들과 어색한 분위기를 깨기 위한 대화 주제로 이것보다 더 좋은 것들이 있을까요? 경직된 분위기보다 자연스럽고 편안한 분위기에서 능률은 더 오른답니다! 서로 간의 대화 물꼬를 틀 좋은 문장들! 이제 알려드릴게요!

     

    daily_chinese_language_series_3 1

     

    어느 곳이든 날씨 얘기는 대화를 시작하기에 가장 좋은 주제예요! 특히 계절마다 특징이 뚜렷한 우리나라에서는 무엇보다 쉽게 건넬 수 있는 대화 주제이기도 해요. 특히 요즘같이 추울 때, 옷 따뜻하게 입으라는 말 한마디가 사람과 사람 사이의 관계도 따뜻하게 데워줄 수도 있어요.

    날씨가 많이 쌀쌀해 졌어요. 天气变冷了
    날씨가 좋네요 天气很好
    날씨가 추워요? 天气冷吗?
    동상에 걸리지 않도록 조심하세요 请注意预防冻伤
    두꺼운 옷이 필요합니까 ? 需要厚衣服吗?
    아침, 저녁으로 온도 차이가 많이 납니다. 早晚温差大
    옷을 따뜻하게 입으세요. 多穿一点
    환절기입니다. 现在是换季
    감기에 걸리지 않도록 유의하세요 请注意预防感冒

     

    daily_chinese_language_series_3 2

     

    점심시간. 동료들과 밥을 먹으러 가서 서로 입 꾹 다물고 밥만 드셨었나요? 이젠 가벼운 대화로 관계를 풀어보세요. 쉬는 날엔 무엇을 하시나요? 취미는 무엇인가요? 운동을 좋아하시나요? 처음이 어렵지 시작하고 나면 서로 편하게 대화할 수 있을 거예요. 서로를 잘 아는 것만큼 업무의 효율을 높이는 방법이 또 있을까요?

    쉬는 날에는 주로 뭐해요? 休息天都会做什么?
    쉬는 날에 무엇을 하고 싶나요? 休息天想做什么?
    이번 주말에는 쉬세요. 这个周末就休息吧
    일요일에는 일이 없습니다. 星期天没事做
    내일은 공휴일이니 기숙사에서 쉬도록 해요 明天是公休日,回去好好休息吧
    당신의 취미는 무엇입니까? 你的爱好是什么?
    운동을 좋아하십니까? 喜欢运动吗?
    이번 주말에 등산하는 건 어떻습니까? 这个周末去登山吧?

    외국인 동료들을 어려워하지 마세요. 서로 천천히 대화를 시작하는 것이 중요해요. 더 나은 업무환경을 위해 대화를 시작해 보세요!

     

     

     

     

    Click here > WiseTranslate.net ▼

     

    WiseTranslate

     

  • 2019, 전 세계의 새로운 시작을 함께! WiseTranslate!

    2019, 전 세계의 새로운 시작을 함께! WiseTranslate!

     

    안녕하세요 🙂 황금돼지의 해, 2019년 기해년의 해가 밝았습니다! 여러분들의 새해는 어떻게 시작되셨나요? 새로운 한 해가 시작된 만큼 각자 다짐한 목표들이 있을 거예요. 이번에는 작심삼일이 되지 않게! 모두 원하는 바를 꼭 이루시길 바랄게요! 사소한 것부터 원대한 소망까지, 다들 이루어지는 행복한 한 해가 되기를! 특히 2019는 작게는 우리나라 안에서부터 크게는 전 세계 인들이 다 같이 즐기거나 해결해야 할 이슈가 많은 한해예요. 그래서 더더욱 올 한해가 기대되기도 해요!

     

    happy_new_year_2019 1

     

    2018에는 전 세계적인 이슈가 있었죠. 바로 영원한 평행선일 것 같았던 남한과 북한의 극적인 만남! 역사적 순간의 주인공이 ‘우리’라는 것이 정말 감격스러워요. 남북정상회담, 그 궁극의 끝은 언어의 만남 (언어 해석의 힘)에서도 말했듯 이 회담이 인상적이었던 것은 통역이 불필요한 유일한 정상회담이었다는 사실. 이 남북회담을 시작으로 북미회담이 진행되었고, 달리지 않을 것 같던 철마도 오랜 시간의 잠을 깨고 질주를 기다리고 있어요. 기해년에는 남과 북이 어떤 대화를 나눌지 우리는 물론, 전 세계의 이목이 쏠려 있어요. 새로운 남과 북의 대화, 우리에게 어떤 방향을 제시할까요?

     

    happy_new_year_2019 2

     

    세계의 시선은 남과 북, 한국만 보고 있는 것은 아니에요.최근 급부상하고 있는 난민 문제, 우리나라 사람들이 예민하게 집중하고 있는 미세먼지, 전 지구인의 숙원인 환경문제까지. 전 세계의 소통이 필요한 문제는 여전히 곳곳에 존재하고 있어요. 이런 문제는 결코 나 혼자만 잘해서는 해결할 수 없는 문제예요. 전 세계 사람들이, 지식인들이, 지도자들이 책임을 지고 이야기하고 풀어가야 할 문제들이죠. 문제들은 생각만한다고 저절로 해결되지 않아요. 서로의 생각과 마음을 나누면서 해결책을 찾아야 해요. 문제의 해결은 의외의 곳에서 나올 수도 있어요. 그렇기 때문에 더더욱 소통해야 해요. 언어를 넘어, 문화를 넘어. 올해에는 갈등을 넘어 평화를 틔울 수 있는 한 해가 되었으면 해요!

     

     

     

     

    Click here > WiseTranslate.net ▼

     

    WiseTranslate

     

     

  • 크리스마스 인사말, 행복을 나누는 즐거운 시간!

    크리스마스 인사말, 행복을 나누는 즐거운 시간!

     

    안녕하세요 🙂 드디어 2018년의 크리스마스가 다가왔어요! 여러분들의 크리스마스는 어떠한가요? 그리고 또 2018 한해는 어떠했나요? 이제 올해를 마무리하고 새로운 해를 준비해야 할 시간이 정말 다가왔어요. 여러분들 모두 행복한 2018년이 되었었나요? 그동안 연락하지 못했던 지인들에게도 소소한 인사를 전해보세요. 모두에게 훈훈한 연말이 될 거에요. 오늘은 지인들에게 가볍게 안부를 전하는 인사말을 알려드릴게요.
    여러분들도 주변 사람들에게 따뜻한 말 한마디로 추위를 녹이는 연말이 되기를 바랄게요!

     

    xmas_greetings_happy_holidays 1

     

    크리스마스와 연말에 쓸 수 있는 표현들을 모아봤어요. e-mail과 편지 처음과 끝에 이 문구들을 이용해보세요. 경쾌하고 따듯한 편지가 될 거에요!

    Merry Christmas!
    Have a merry Christmas filled with happiness, love and thanks! 행복과 사랑, 감사로 가득한 크리스마스 보내세요!
    I hope that you have had a great year this year. 멋진 한 해를 보냈기를 바라요.
    It’s already the end of the year! 벌써 연말이네요!
    Have a good time at the end of the year! 연말 잘 보내요!
    Thank you for your hard work this past year. 한 해 동안 고생 많았어요.
    I sincerely thank you for supporting and helping us this year. 올해 많이 도와주고 힘이 되어줘서 진심으로 고마워요.
    My 2018 was happy and meaningful because of you. 당신 덕분에 저의 2018년이 행복하고 의미 있는 한 해가 되었어요.

     

    xmas_greetings_happy_holidays 2

     

    이번에는 새로운 해를 기다리면서 희망으로 가득 찬 문구를 알려드릴게요. 2019를 기다리며 늘 설레는 하루하루가 되길 바랄게요!

    Season’s greetings!
    I hope all your goals and dreams will be fulfilled in the new year. 새해에는 바라는 모든 일이 이뤄지길 바랄게요!
    Have a warm and happy holidays and a hopeful new year. 따뜻한 연말 보내시고 희망찬 새해 맞이하세요.
    There will be more reasons to smile this new year. 새해에는 웃을 일이 더 많아질 거예요.
    2019 will be your year! 2019년은 당신의 해가 될 거예요!
    I wish you can achieve all of your wishes in new year of 2019, and your family and workplace be always full of happiness and health. 다가오는 2019년 새해에는 하고자 하는 모든 일 모두 이루길 바라며, 가정과 직장에 행복과 건강이 항상 가득하길 바랄게요.
    I sure that you will be more happy than before. 당신이 전보다 더 행복할 거라 믿어요!
    I wish you good luck and much happiness in the following year. 내년에는 행운과 행복이 깃들기를!

    즐거운 크리스마스, 행복한 연말연시 되세요!

     

     

     

     

    Click here > WiseTranslate.net ▼

     

    WiseTranslate

     

     

  • 퀸 Queen, 눈으로 보는 아름다운 가사까지

    퀸 Queen, 눈으로 보는 아름다운 가사까지

     

    안녕하세요 🙂 요즘 우리나라를 강타하고 있는 록 밴드 그룹이 있죠? 내 심장을 할퀸(QUEEN), ‘퀸 QUEEN’이 바로 그 주인공! 영화 <보헤미안 랩소디 Bohemian Rhapsody>는 개봉 후 무려 세 번이나 역주행에 성공해 식지 않은 열기를 보여주고 있어요. 영화 <보헤미안 랩소디 Bohemian Rhapsody>는 2030 젊은 층은 물론, 70년대 실제 퀸의 팬이었던 4050 팬들까지 영화관으로 불러오고 있어요. 퀸의 본고장인 영국의 스코어마저 크게 앞지른 한국인들의 퀸 사랑, 무엇이 우리나라 사람들을 그렇게 끌어당겼던 것일까요?

     

    queen_beautiful_words 1

     

    퀸의 실제 활동 기간은 1970년대. 퀸은 록의 황금기를 대표하는 영향력 있는 록밴드 중 하나예요. 퀸을 잘 모르는 세대 역시 두 번 발을 구르고 손뼉을 한번 치면 자동으로 머리에 떠오르는 노래가 있을 거예요. 그것이 바로 퀸의 노래 We Will Rock You. 이 외에도 엄청난 곡들이 장르를 넘나드는 곡들이 각종 CF와 방송의 BGM으로도 사용되고 있어 실제로 퀸의 노래를 한 곡도 모르는 사람들은 없을 정도예요. 오히려 ‘이것도 퀸의 노래였어?’하고 놀랄 분들이 더 많을 거예요. 시대를 넘어 사람들의 마음을 사로잡는 멜로디와 가사. 그것이 바로 지금까지 퀸이 사랑받는 이유가 아닐까요?

     

    queen_beautiful_words 2

     

    퀸은 굉장히 독특한 조합으로 구성되어 있어요. 성적 소수자, 인도인인 리드보컬, 지적이면서 개성이 확실한 멤버들, 계급과 차별이 확실했던 영국에서 퀸은 ‘통합’의 상징이 되었어요. 퀸은 사회가 자신들에 요구되는 ‘통합’의 메신저로서 확실한 기능을 했어요. We are the Champion과 같은 퀸의 노래는 모두의 마음을 보듬는 힘을 가지고 있어요. 우리나라는 현재 세대, 성별, 계층 간 갈등이 심화되고 있는 실정이에요. 지금 모든 것에 지친 우리들의 마음을 70년대의 히어로, 퀸의 노래가 우리를 감싸 안아 주고 있는 것이 아닐까요? 온 세대가 사랑한 퀸, 단순히 화려함 만이 아닌, 아름답고 철학적인 가사들이 관중들의 마음을 지금까지 울리고 있어요. 단순히 멜로디만이 아닌 가사에도 귀를 기울여보세요. 더욱 농축된 퀸의 매력에 빠질 수 있을 거예요. 

     

     

     

     

    Click here > WiseTranslate.net ▼

     

    WiseTranslate

     

     

  • 중국인 근로자가 자주 쓰는 중국어_일상 생활편 2

    중국인 근로자가 자주 쓰는 중국어_일상 생활편 2

     

    안녕하세요 🙂 안녕하세요 🙂 지난 포스팅에서는 중국인 근로자가 자주 쓰는 중국어_일상 생활편 1에 대해서 다루었어요. 첫 시간이었던 만큼 간단한 인사말을 알려드렸어요. 오늘은 실 생활에서 가장 많이 쓰일 고마움, 미안함을 표현하는 단어를 알려드릴게요. 어느 나라 말이든 가장 기본이 되는 표현이죠? 특히 일할 때는 더더욱 필요한 단어예요. 일을 진행하면서 상대방에게 건네는 말 한마디에 업무 능률도 오를 수 있어요! 너무나 당연한 표현인데도 실제로 하긴 어려운 고마움, 미안함의 표현들. 지금부터 알아볼게요.

     

    daily_chinese_language_series_2 1

     

    상대방의 도움을 받으면 꼭 전해주세요. 감사의 인사말! 칭찬은 고래도 춤추게 하죠. 칭찬과 감사의 인사말은 서로의 기분도 좋게하고, 나중에 더 큰 도움을 받을 수 있는 비밀의 다리가 되기도 해요. 도움을 당연한 것으로 받아들이지 말고 꼭 고마움을 표현해보세요. 업무적으로도 더 긴밀한 공조를 할 수 있게 될 거예요.

    고맙습니다. 谢谢
    앞으로 좋은 관계를 유지할 수 있기를 바랍니다. 希望能保持良好关系
    축하합니다. 祝贺你
    우리와 함께 잘해봅시다. 合作愉快
    잘 부탁드립니다. 请多多关照
    잘 부탁합니다. 请多关照
    정말 잘하네요. 做的真好
    좋아요. 好的
    좋은 생각이군요. 好想法
    참 좋아요. 真好

     

    daily_chinese_language_series_2 2

     

    고마움을 표현하는 것만큼 미안함을 제때 말할 수 있는 것도 중요한 일이에요. 일상생활은 물론, 특히나 업무적으로 실수를 저질렀다면 반드시 미안하다는 사과를 해야 해요. 특히나 사회생활에서는 실수하면 바로 파악하고 수습하는 것이 다음 단계로 나아가는 데 매우 중요한 역할을 해요. 그렇기 때문에 잘못을 숨기고 감추려 하지 말고, 바로 윗선에 보고한 후 제대로 미안함을 표시하세요. 만약 실수 후 미안한 태도를 보이지 않는다면 또 다른 잘못을 저질렀을 때 아무도 도와주지 않을 거예요. 미안할 때는 미안하다, 고마울 때는 고맙다고 말할 수 있어야 해요.

    미안합니다. 对不起
    방해해서 미안합니다. 不好意思打扰了
    사과를 받아주세요. 请接受道歉
    화를 내서 미안합니다. 对不起,我发火了
    약속을 지키지 못해 죄송합니다. 很抱歉没能守约

    외국에서 외국인들과 일하는 것이 절대 쉬운 일이 아닐 거예요. 가장 기초적인 표현부터 주고받으면서 천천히 익숙해질 수 있도록 해요. 🙂

     

     

     

     

    Click here > WiseTranslate.net ▼

     

    WiseTranslate