Posted by
안녕하세요 :) 번역을 하는데 가장 중요한 요소라고도 할 수 있는 번역비와 번역 시간. 그런데 번역물을 의뢰하고 번역물을 받기까지 의외로 시간이 오래 걸린다는 사실, 알고 계셨나요? 많은 분이 처음 번역을 의뢰할 때 번역물이 아닌, 번역비를 산출하는데 시간이 오래 걸린다는데서 일차적으로 놀라고는 해요. 그리고 번역비가 확정되면 그 이후에 또 번역까지. 당장 급한 번역을 진행해야 하는데, 번역 시간만이 아닌 다른 곳에서 시간을 지체하다니! 의뢰인들은 견적 산출 시간이라는 의외의 복병에 단가를 따질 여력도 없이 시간에 쫓기며 번역을 진행하는 경우도 발생하고는 해요. 그렇다면 늘 이렇게 복잡하고 어렵게, 긴 시간을 들여 번역해야 하는 것일까요?
타 번역 업체 및 사이트에서는 번역 견적을 받기까지 오랜 시간이 걸려요. 일반적으로 번역 산출까지 걸리는 시간과 과정은 다음과 같아요. 번역을 원하는 원문을 업체에 전달하고, 내부 기준에 맞게 번역비를 산출해요. 바로 이 부분에서 의뢰인들이 생각지 못한 시간이 생기게 되는 거예요. 심지어 비용 견적 산출 시간이 상당히 오래 걸린다는 사실. 그래서 번역비를 꼼꼼하게 비교해가면서 번역을 맡기는 게 현실적으로 불가능해요. 번역을 진행해야 하는 기간은 정해져 있는데, 각각의 업체마다 견적을 따로따로 받고 비용을 비교하고, 번역 스타일도 맞는 데다가 저렴한 곳을 고른다? 과연 가능한 일일까요?
사용자의 입장에서, 사용자의 요구를 충족시키기 위한 WiseTranslate.net. 와이즈번역은 번역에 걸리는 시간을 최소한으로 줄이려는 방법에 대해 고민했어요. 그래서 WiseTranslate만의 특별한 방법으로 번역 원문을 사이트에 업로드함과 동시에 실시간 번역 견적 산출이 가능한 시스템을 완벽 구현했어요. 이제 더는 번역 업체에 원문을 맡긴 후, 번역 견적을 기다리며 시간 낭비하지 마세요. 즉시 견적 확인하고, 즉시 가격 비교하고, 즉시 번역을 진행하세요! Google, Amazon, Hp를 담당하는 전문 번역가가 곧바로 여러분의 번역에 착수하게 됩니다! 가장 빠른 시간에, 가장 저렴한 비용으로, 가장 완벽한 번역을 원한다면? 두말할 것 없이 WiseTranslate! 지금 바로 가입 시 제공하는 1,000 Point로 최고급 번역을 무료로 받아보세요! 와이즈번역만의 서비스에 분명 감탄하실 거예요!
Click here > WiseTranslate.net ▼
