안녕하세요 🙂 오늘은 외국어 번역 중에서도 난도가 높은 까다로운 번역, 일본어 번역에 대한 포스팅을 할 거예요. 일본어는 다른 외국어보다 우리나라 사람들에게 친숙한 언어예요. 그래서 다른 언어보다 타인이 오역을 알아채기 쉬운 언어랍니다. 그렇기 때문에 일본어 번역은 더더욱 신중히 작업을 해야 하는 언어예요. 자칫 잘못했다가는 나를 나타내는 자기소개서, 회사를 대표하는 회사 소개서가 아주 사소한 뉘앙스 차이로 볼품없이 변하는 수가 있어요. 남들이 많이 하는 언어이니만큼, 더 주의를 기울여야 하는 일본어. 자연스럽게 고퀄리티 번역이라는 선택지로 향할 수밖에 없어요. 일반적으로 ‘고품질 번역=비싼 번역료’라는 공식이 세워져 있어요. 이 공식은 늘 진리일까요? 좋은 번역을 하기 위해서는 반드시 비싼 번역료를 지급해야만 할까요?
이러한 잘못된 편견을 깨기 위해 20년 경력의 번역회사, Wise SerTech은 과감한 시도를 했어요. Wise SerTech은 Omron, Amazon, Dell 등에 수년간 번역 서비스를 제공하고 있는 번역 전문 회사예요. 와이즈서텍은 회사가 가진 가장 큰 강점, 글로벌 기업에 납품하는 초고퀄리티의 번역 전문가들을 기업이 아닌, 일반 사용자들도 만날 수 있는 방법이 없을까 고민했어요. 클릭 한 번에 가능한 초간편 접근성, 한 자리에서 기계번역과 휴먼번역을 동시에 만날 수 있는 특별한 사이트, WiseTranslate.net이 그 결과물! WiseTranslate는 구글 번역 기반의 전 세계 거의 모든 언어의 기계번역은 물론, Wise SerTech의 전문가의 고급 일본어 번역까지 별다른 절차 없이 한 번에 요청 할 수 있어요. 번역사와 번역 의뢰인을 연결해주는 중간 사이트가 아니라, 수수료 없이! 완전히 저렴한 비용에 초고퀄리티 일본어 번역을 만날 수 있는 유일무이한 번역 사이트 와이즈번역!
WiseTranslate의 강점은 이것뿐만이 아니에요. 이 세상의 모든 언어를, 문서에 상관없이, 원본의 레이아웃 그대로 번역할 수 있는 완전히 새로운 번역! 구글 번역이나 네이버 번역에서는 매우 제한적인 문서번역. 이제는 걱정하지 마세요. 와이즈번역은 기본적인 .doc, .txt 파일부터, .pdf, .Android xml, .srt 같은 특수 파일까지 총 47종의 텍스트 추출이 가능한 거의 모든 파일 형식을 모두 지원하고 있어요. 심지어 .zip 파일 번역까지 압축을 일일이 해제할 필요없이 업로드가 가능하니 귀찮은 과정 없이 바로 최고급 일본어 번역을 요청할 수 있어요. 거기에 다른 곳에서는 찾기 힘든, 업로드와 동시에 나오는 실시간 견적까지. 번역의 퀄리티 보장은 물론, 여러분이 지금까지 해야 했던 불필요한 노력과 버려지는 시간을 WiseTranslate는 합리적으로 제거했어요! 좋은 번역이 꼭 비싸야 한다는 공식을 타파한 와이즈번역! 특히 가입 시 무료 포인트까지 제공하니 지금 바로 무료로 초고퀄리티 번역을 만나보세요!
※오늘의 한 줄 EVENT※
어떤 문장이든 댓글로 남겨주세요. 무료로 영어 / 일어 1줄 번역을 바로바로 해 드립니다!
여러분들의 창의력 퐁퐁 댓글 기다릴게요~
Click here > WiseTranslate.net ▼
