Posted by
안녕하세요 :) 벌써 6월도 시작되었어요. 이제 정말 “여름 관련 제품들”이 홍수처럼 쏟아지는 시기가 된 것 같아요. 새로운 시즌인 만큼 새롭게 나오는 제품들! 그만큼 새로운 제품들에 대한 꼼꼼한 설명이 필요한 때예요. 특히 외국에서는 제품매뉴얼이 꼼꼼하지 못하면 천문학적인 액수의 소송이 진행될 수 있으니 무엇보다도 신경 써서 영한번역을 진행해야 해요. 매뉴얼은 읽는 사람의 연령층이 다양하고, 다양한 교육 수준을 가진 불특정 다수가 보는 지시서예요. 그렇기 때문에 누가 읽더라도 쉽게, 그럼에도 뜻은 분명하게 전달될 수 있어야 하죠. 어린아이가 읽어도 이해가 되게, 하지만 문장이 유치하지 않게. 그렇기 때문에 제품매뉴얼 영한번역 혹은 한영번역 작업은 더욱 난이도 높은 번역 수준을 요구해요. 또 단어 선택 하나가 제품 전체의 이미지로 연결될 수 있기 때문에 신중하게 진행되어야 할 작업이기도 해요. 그래서 제품메뉴얼을 상세하고 꼼꼼하게 만들어요. 그렇게 성의껏 만든 제품메뉴얼을 아무 데서나, 아무렇게나 한영번역한다는 것은 말도 안 되는 일이죠!
제품의 이미지와 즉각적으로 연결되는 제품매뉴얼! 매뉴얼 번역은 반드시 경험이 풍부한 번역회사와 함께 진행해야 해요. 머릿속으로 이 제품군들은 보통 이러니까 이러할 것이다, 라는 식으로 번역을 진행하는 업체를 만나게 되면 제품의 강점, 특성, 기업의 이미지까지 모두 무너지게 되기 때문에 반드시 의뢰사의 제품을 명확하게 꿰뚫는 번역업체를 만나야해요. 그래서 번역업체들의 이력을 확인하는 것도 좋은 업체를 찾는 한 방안이에요. 20년간 번역을 진행해온 대표적인 번역업체 WiseSertech이 바로 그 좋은 예에요. 이미 HP, Expedia, Uber의 제품메뉴얼 영한번역/한영번역을 성공적으로 진행하고 있는 WiseSertech! 유수의 글로벌 기업들도 만족하는 제품메뉴얼을 만들어내면서 WiseSertech은 고민했어요. 더 많은 기업이, 쉽게 우리의 기술력을 만날 수는 없을까? 엉터리 번역이 아닌 진짜 번역을 더 많은 사람이 만났으면 좋겠다! 그런 생각들을 모아 전문가들이 만든 것이 바로 WiseTranslate.net이에요. 좀 더 쉽게, 빠르게, 저렴하게, 하지만 퀄리티는 글로벌 수준으로! 과연 가능할까 싶었던 프로젝트의 결실 WiseTranslate.net! 영한번역/한영번역 외에도 세계 각국의 언어를 그대로 번역해 드릴게요!
WiseTranslate.net의 가장 큰 강점은 쉽고 빠르다는 데 있어요. 번역을 원하는 제품매뉴얼 원문을 파일 그대로 업로드 해 주세요! 복사, 붙여넣기 할 필요가 없어요! 어떤 문서든 신경 쓰지 마세요! 텍스트 추출이 가능한 거의 모든 파일을 지원하는 똑똑한 한영번역, WiseTranslate! 특히 무엇보다도 WiseSertech 글로벌 번역의 진가를 만나고 싶다면 [휴먼번역]을 요청 해 주세요! HP, Expedia, Uber를 만족시킨 수많은 번역가가 여러분을 위해 대기 중입니다! 단순히 외국어를 하는 사람이 아닌, 수년간의 검증된 전문 번역 경험을 가진 번역가들이 철저한 품질 보증 시스템에 따라 양질의 번역 결과물을 만들어드립니다! 특히 무엇보다 눈여겨볼 시스템이 바로 이 품질 보증 시스템입니다. 얼마 전 번역업계를 뒤흔들었던 어벤져스 인피니티 워 오역 사건이 있었어요. 우리 WiseTranslate가 눈여겨본 것은 바로 이 품질 보증 시스템. 만약 이 시스템이 제대로 작동하기만 했어도 영화 내용이 뒤바뀔 정도의 오역은 발생하지 않았을 거예요. 전 세계인이 타깃인 영화에서도 매우 중요한 역할을 하는 품질 보증! WiseTranslate는 그 어떤 번역 요청 물이라도 깐깐한 품질보증 시스템을 거쳐서 완벽한 영한번역 제품메뉴얼을 전달해 드릴게요! 그 어떤 문서라도, 그 어떤 언어라도, 여러분이 원한다면 원하는 퀄리티로! 완벽히 저렴한 가격에 만나는 최상의 제품매뉴얼 번역! 지금 WiseTranslate.net을 만나보세요!
※오늘의 한 줄 EVENT※
어떤 문장이든 댓글로 남겨주세요. 무료로 영어 / 일어 1줄 번역을 바로바로 해 드립니다!
여러분들의 창의력 퐁퐁 댓글 기다릴게요~
Click here > WiseTranslate.net ▼
