Posted by
안녕하세요 :) 오늘은 일본어번역에 관한 이야기를 해볼게요. 일본어번역은 의뢰하는 사람도, 번역하는 사람도 매우 많은 분야에요. 그렇기 때문에 더더욱 퀄리티로 대결하는 분야이기도 하죠! 그래서 일본어번역을 요청하시는 분들은 비용이 더 들더라도 최고의 일본어번역 전문가들에게 번역을 맡기길 희망해요. 그래서 오늘은 어떤 번역이 좋은 일본어변환 번역인지, 좋은 번역 업체를 찾기 위해서는 어떤 것들을 확인해야 하는지 알려드릴게요. 그리고 번역을 요청하는 방법까지! 일본어번역의 A-Z를 이번에 알려드릴게요. 그리고 최고의 일본어변환 전문가를 무료로 만나는 방법까지! 번역의 모든 것을 알아보는 시간!
여러 외국어 중에서도 일본어변환에 대해 더더욱 높은 잣대를 요구하는 배경은 다음과 같아요. 일본어는 애니메이션, 드라마 등으로 이미 사용자들은 일본어에 익숙해져 있는 사람들이 많아요. 언어에 대한 접근성이 높고, 언어 능력 또한 상당히 높은 언어이기 때문에 일본어 번역은 퀄리티가 높아야지 의뢰인들의 만족감이 높아요. 하지만 사용자들은 어떤 업체의 퀄리티가 높은지 확인하기가 쉽지 않아요.
번역 퀄리티를 확인하기 가장 쉬운 방법은 바로 번역 이력 확인하기! 업체에서 어떤 번역을 진행해왔는지 확인해 보세요. 업체에 대한 신뢰도가 달라질 거예요. Omron, Hp, Dell과 같은 일본을 비롯한 전 세계 기업들의 번역을 담당하고 있는 WiseSerTech의 WiseTranslate과 같은 사이트가 다른 번역 업체보다 더 믿음이 가는 것이 바로 그런 이유! 또 단순히 번역 이력만이 아니라 품질 보증 체계 (Quality Assurance)가 갖추어져 있는지도 확인해 보세요. 번역은 단순히 번역가만의 작업이 아니라, 번역 업체 전체의 작업이에요. 번역의 품질을 보장하는 것, 끝까지 번역의 퀄리티를 책임져 주는지도 꼼꼼히 따져보세요!
믿을만한 업체, 사이트를 찾았다면 바로 일본어변환을 진행해야겠죠? WiseTranslate에서는 어떻게 번역을 하는지 알려드릴게요.
WiseTranslate.net에 접속한 후, 번역요청 버튼을 눌러주세요. 만약 가입되어있지 않다면, 메일주소와 비밀번호만으로 간단히 홈페이지 가입을 해 주세요! 그 뒤 번역 유형(기계번역 / 휴먼번역)을 선택한 후, 번역하고자 하는 언어를 선택해 주세요. 일본어변환만이 아닌, 세계의 다양한 언어 번역이 가능하니 걱정하지 마세요. 그다음 번역을 원하는 문서를 간단히 끌어와 업로드 해 주세요.
지원되지 않는 문서이지는 않을까, 걱정은 하지 마세요. 10개가량의 문서 형식을 지원하는 타 사이트들과는 달리 와이즈번역은 .doc, .txt, .pptx등 기본적인 문서 형식은 물론, 특수 파일까지 텍스트 추출이 가능한 파일 형식을 대부분 지원하고 있어요. 어떤 문서든, 어떤 언어로든! WiseTranslate에서 간편하게 번역할 수 있다는 사실!
회원가입을 하면 자동으로 지급되는 1,000 Point로 Omron, Hp, Dell에 번역 서비스를 제공하는 최고의 전문가들을 무료로 만나보세요! 최고의 번역 전문가들이 여러분을 기다리고 있어요!
※오늘의 한 줄 EVENT※
어떤 문장이든 댓글로 남겨주세요. 무료로 영어 / 일어 1줄 번역을 바로바로 해 드립니다!
여러분들의 창의력 퐁퐁 댓글 기다릴게요~
Click here > WiseTranslate.net ▼
