Posted by
안녕하세요 :) 오늘은 휴먼번역 중에서도, 당일번역을 ‘잘’ 하는 방법에 대해 알려드릴게요. 휴먼번역을 맡기는 이유는 시간이 걸려도 정확한 외국어번역을 하기 위해서예요. 빠르고 편한 번역을 원한다면 즉석 기계번역을, 시간과 비용이 들더라도 정확한 번역을 원한다면 휴먼번역을 하는 것이 일반적이에요. 하지만 요즘은 비용도 저렴하면서 빠르게 번역하는 당일번역을 많이 찾고 있어요. 이제는 번역을 맡기고 며칠씩 기다려야 하는 번역은 안녕~ 정확하면서도 빠른 외국어번역, 어디서 하면 잘할 수 있을까요?
외국어번역의 시간과 비용을 줄이기 위해 많이 선택하는 것이 경매식 번역이에요. 가장 저렴하면서도, 가장 빠른 번역가를 찾는 가장 쉬운 방법. 하지만 경매식 외국어번역에는 치명적인 단점이 있어요. 경매식 번역은 비용과 시간은 내가 원하는 조건에 맞춰 조정하기가 쉽지만, 당일번역의 정확도가 떨어진다는 리스크가 있어요. 어떤 번역가가 어떤 번역물을 진행했는지 일일이 확인 및 선택해야 하며, 결과물이 나오기 전까지 번역의 퀄리티도 장담할 수 없어요. 또 경매식이라는 환경에서 저렴한 가격에만 집중하다 보면 퀄리티가 떨어지는 것도 어찌 보면 당연할 수밖에 없는 현상이에요.
그래서 많은 사람이 속도와 정확도 둘 중 하나는 포기하는 것이 정석이라고 생각했어요. 이런 편견을 깬 것이 바로 WiseTranslate! 와이즈번역은 번역 원문을 업로드하는 것과 동시에 견적 산출이 실시간으로 진행돼요. 견적 산출에 걸리는 시간 삭제! 또 Amazon, Hp 등에 번역 서비스를 제공하는 진짜 전문 번역가를 즉시 연결해요. 이것이 가능한 이유는 WiseTranslate 이 20년 경력의 번역 전문업체 Wise SerTech이 만든 번역 사이트이기 때문! 번역가와 번역물을 중개하는 주선 사이트가 아니고, 다이렉트로 직접 번역가를 매칭하기 때문에 수수료가 없어요. 당일번역의 속도와 정확도, 비용까지 한 번에 잡은 WiseTranslate. 빠른 진행속도로 당일번역을 완벽하게 수행하는 단 하나의 사이트! 지금 바로 무료 포인트로 와이즈번역의 놀라운 외국어번역을 체험해 보세요!
※오늘의 한 줄 EVENT※
어떤 문장이든 댓글로 남겨주세요. 무료로 영어 / 일어 1줄 번역을 바로바로 해 드립니다!
여러분들의 창의력 퐁퐁 댓글 기다릴게요~
Click here > WiseTranslate.net ▼
