Posted by
안녕하세요 :) WiseTranslate 블로그지기입니다 :)
봄이네요. 여러분의 봄은 화창한가요?
봄이 되면 벚꽃이 흐드러지는 일본을 떠올리시는 분들이 많을 거예요. 한국과 같이 봄에 새 학기가 시작될 뿐 아니라, 일본을 대표하는 애니메이션과 드라마 등도 봄이 되면 새 시즌을 시작하는 경우가 많아요. 그래서 일본어번역에 대한 필요성도 늘어나는 때죠! 그렇다면 빠르고 쉽게 하는 일본어번역에 대해 알아볼까요?
일본에서 새로운 시작을 맞이할 유학생들을 위한 소식! 일본에서 학교에 다니기 위해서는 준비해야 할 서류들이 정말 많죠~ 그런데 일본어가 완벽한 것도 아니고.. 또 서류다 보니 흔히 쓰는 단어와는 다른 어려운 단어들이 잔뜩인 종이를, 그것도 한두 장이 아닌 수십장을 받다 보면 정신이 혼미해질 지경이에요. 그렇다고 서류를 일반 번역기에 넣고 돌려버리자니 엉성한 문장들의 나열이라 더 복잡하게 보이고.. 특히 중요한 서류일수록 언어의 중요도도 높아지는데 말이죠.
어려운 서류를 다양한 파일로, 또 많은 양을 갖고 있다면 정말 시작도 하지 않은 유학준비를 끝내고 싶은 마음이 들지도 몰라요. 이렇게 일본 서류 작성에 어려움을 느끼는 분들을 위해 빠르게, 그리고 쉽게! WiseTranslate의 휴먼번역이 존재하는 거랍니다!
WiseTranslate는 말 그대로 Wise 한 일본어번역을 제공해요. 문서 그대로 업로드하기만 하면 원본과 동일한 문서, 동일한 구성으로 언어만 바뀐 번역본을 받게 되는 것이죠! 문서 통 번역을 지원하는 곳은 많지 않을 뿐 아니라, 지원한다 하더라도 원본 문서와 다른, 일반 txt 파일로만 번역본을 받는다는 한계가 있어요. 그리고 우리서비스는 그 한계를 뛰어넘었다는 것!
어떤 문서를 갖고 있더라도 걱정하지 마세요! 텍스트 추출이 가능한 거의 모든 종류의 파일 형식을 지원하거든요! 특히 PDF 문서까지 거침없이 번역 가능한 슈퍼 일본어번역기라는 사실!
와이즈 트랜스레이트의 매력은 이것만이 아니에요 가장 중요한 것은 아직 드러나지도 않았거든요. 바로 실시간 견적! 일반 번역 사이트 같은 경우, 파일을 보내고 견적서를 받기까지 상당한 시간이 필요해요. 때문에 급하게 혹은 빠르게 번역을 하고 싶을 때 피치 못할 공백기가 생긴다는 사실. 와이즈 트랜스레이트는 이 시간을 획기적으로 줄였어요. 일본어 서류를 업로드 함과 동시에 처리되어 나오는 견적서! 빠른 결제 이후로는 전문 번역가들의 세심한 일본어번역을 기다리기만 하면 된답니다!
새로운 2018의 봄, 여러분의 새로운 시작을 WiseTranslate와 함께하세요!
Click here > WiseTranslate.net ▼
